Embassy in vientiane runs a variety of english language programs aimed at improving english language education throughout the country. From 1964 to 1973, the united states dropped more than two million tons of ordnance on laos to disrupt the ho chi minh trail and try to stanch a communist insurgencymore than was dropped on. Lao english translation service is intended to provide an instant lao english translation of words, phrases and texts. Translation for laos in the free englishfrench dictionary and many other french translations.
English lao online translation text translator free. I was asked by someone from my goodread networks for the best translation of tao te ching book he could buy. Englishspeakers often mispronounce laos, falsely believing that it should be pronounced with a silent s, however the s in laos should not be silent. English to lao translation tool includes online translation service, english texttospeech service, english spell checking tool, onscreen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations. Laos is a tonal language with no spacing between words, which makes inexperienced translators confused. The demand for english language education in the lao pdr has increased significantly over the past few years. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. English translation of laos the official collins portugueseenglish dictionary online.
The dictionary provides users with meanings of the most often used words in both lao and english based on a selection of words from frequency lists and vocabulary in commonly available. Our site can help you both as a translator and a dictionary for the whole text. Laos translation english, spanish english dictionary, meaning, see also lagos,lazos,laso,las, example of use, definition, conjugation, reverso dictionary. The capital of laos is vientiane laos is landlocked it does not have a coast on a sea or ocean. At the center for lao studies cls, one of our main objectives is to promote and preserve the languages and cultures of the peoples of laos. One day you go to a local market and find papaya malakor in thai, fermented fish. This book presents 14 of outhine bounyavongs short stories in english translation alongside the lao originals, marking his formal debut for an american audience. Laoenglishenglishlao dictionary and phrasebook english and lao edition. Lao english dictionary or laotian online translation, grammar. Recommended books seasite northern illinois university. Laotian translation to spanish, pronunciation, and forum discussions. If you are planning to teach english in laos, here is some advice regarding students.
A collection of folk stories translated into english from the original lao. If you want proofreading your will proofreading by government entities of laos. The us bible society has recently published a modern translation of the bible into lao. Laos is the most heavily bombed country in the history of the world. I knew absolutely nothing about laos except its approximate location between thailand and vietnam. Many translated example sentences containing laos englishitalian dictionary and search engine for english translations. You need an online translator for translating lao into english. Teach english in laos information for english teachers. Lao english translator dictionary free text translation.
Laoenglish englishlao dictionary english and lao edition. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Laoenglish englishlao romanized dictionary and phrasebook. Learn more in the cambridge englishspanish dictionary. Help us in creating the largest englishlao dictionary online. Lao english dictionary laotian online translation lexilogos. Through the fulbright english teaching assistant eta program, recent college. If you looking translator from english to laos and laos to english i can help you, i will translate from english to laos and laos to english for you. Some notes and explanations are at the bottom of this list. With reverso you can find the german translation, definition or synonym for laos and thousands of other words. French translation of laos the official collins englishfrench dictionary online. English lao dictionary, lao english dictionary apps on. Wikipedia, lexilogos, langenscheidt, duden, wissen, oxford, collins dictionaries.
Call 18777425982 to get a free quote in 30 minutes. Now, a great deal of time has passed since the first tuttle edition of the. The englishlao, laoenglish dictionary has become a standard reference tool in creating understanding between speakers of lao and speakers of english ever since it was first published by tuttle in 1970. It is also the first collection of lao short stories to be published in the english language.
At that time, no dictionary was available for the lao language. The only books set in laos at all that i have read are another quiet american a story about a young american man working in laos and his travels there in fairly recent time. Our over 5 years experience linguists will satisfy all your requests. Translate your sentences and websites from english into lao. Lao english translate provides translations service between english and lao. These free books can help you practice lao or english, allow lao children abroad to read in their family language, and make information more widely available in laos. We honestly hope that our automatic translator will help and simplify english lao translation of texts. Lao laws translated in english by official bureau of undp. You can complete the translation of laos given by the germanenglish collins dictionary with other dictionaries. The book provides a stimulating discussion of frenchenglish translation and offers useful insights for learners and people interested in translation. Nothing helps learning a language than a good picture dictionary well ok having a real language teacher is probably even better. Mothers beloved is a collection of short stories from laos. We also provide free englishlao dictionary, free english spelling checker and free english typing keyboard. Over 100,000 french translations of english words and phrases.
Actually i dont know any pure fiction at all meeting that criteria. Over 100,000 english translations of portuguese words and phrases. Laos translation english spanish dictionary reverso. Due to the culture of saving face, lao students are considered shy and are not usually brave to share ideas. To this end, cls offers professional laoenglish, englishlao document translation services. Describes a noun or pronounfor example, a tall girl, an interesting book, a big house. You need an online translator for translating english into lao. We honestly hope that our automatic translator will help and simplify lao english translation of texts. This is a concise, pocketsized english to lao and lao to english dictionaryprior to the compilation of the original edition of this dictionary in 1966, the most comprehensive english to lao dictionary was the laa laoamerican association dictionary. I looked around and realise the best version is a free pdf i found done by lok san ho in hong kong because it harnassed the fact that most hong kong chinese are brought up bilingual with english and classical chinese cantonese as our mother tongues. Childrens bilingual picture dictionary book of colors englishlao laotian.
English to lao translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Lao peoples democratic republic or laos, is a country in southeast asia. Laos translation english german dictionary reverso. Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. Whether you have an official or legal document, or audiovisual projects to be translated, cls. Laoenglish englishlao dictionary english and lao edition khamphan mingbuapha.
It is bordered by myanmar used to be known in english as burma and by china to the northwest, by vietnam to the east, by cambodia to the south and by thailand to the west. Laos synonyms, laos pronunciation, laos translation, english dictionary definition of laos. Laoenglishenglishlao dictionary and phrasebook english and. It makes our dictionary english lao real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Thai is also closely related to lao, and the isaan dialect spoken in the northeast is, with minor differences in vocabulary aside, virtually identical to lao. How to pronounce laos in english cambridge dictionary. Teach english in laos the following comments are from english teachers who have taught, or currently teach english in laos. The following big brother mouse books are available in pdf format, free of charge, for personal use, or educational use within one school. Gte localize is a professional translation agency providing highquality english to lao translation services. The english word laos was coined by the french, who united the three lao kingdoms in french indochina in 1893 and named the country as the plural of the dominant and most common ethnic group, the lao people. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and. Once part of the khmer empire, the region became a powerful lao kingdom and was later incorporated into french indochina. Laos simple english wikipedia, the free encyclopedia. English translation of laos collins portugueseenglish. Crescent moon over laos is a travel memoir from mark boyters 18day trip in laos in 1990, not long after the border was reopened for foreign visitors. Boyter taught english and studied meditation in japan and spent time in thailand before embarking towards laos. The lao legal system has just been made more accessible for foreign investors with the second batch of laws translated into english being handed over to the national assembly.
1030 879 356 1112 36 748 1549 1298 1152 1196 374 1150 1279 390 1540 511 668 1295 73 650 1548 115 164 894 903 691 1548 476 1506 976 1095 1351 259 108 39 1265 976